--- title: Onderhoud | Algemeen | Talen description: De taalcode in de stamgegevens van een debiteur bepaalt o.a. welke layout een document (bijvoorbeeld een factuur of een herinnering) dat je de debiteur toestuurt meekrijgt. --- [Overslaan naar inhoud](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/onderhoud-algemeen-talen#main-content) Nederlands Submenu tonen voor vertalingen [Klantenportal](https://klanten.minox.nl/support?hsLang=nl) ![Middel 1@3x.png\]](https://klanten.minox.nl/hs-fs/hubfs/Middel%201@3x.png?height=40&name=Middel%201@3x.png) Hoofdnavigatie openen Hoofdnavigatie sluiten - Nederlands Submenu tonen voor vertalingen - [Klantenportal](https://klanten.minox.nl/support) Hoe kunnen we je helpen? - Er zijn geen suggesties want het zoekveld is leeg. 1. [Helpcentrum](https://klanten.minox.nl/nl/wiki?hsLang=nl) 2. [Help](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/help?hsLang=nl) 3. [Onderhoud](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/help?hsLang=nl#onderhoud) # Onderhoud | Algemeen | Talen ## De taalcode in de stamgegevens van een debiteur bepaalt o.a. welke layout een document (bijvoorbeeld een factuur of een herinnering) dat je de debiteur toestuurt meekrijgt. In de basisgegevens van debiteuren en crediteuren kan men een taalcode intoetsen. Aan de hand van de taalcode zullen de documenten in de juiste taal worden afgedrukt. Een aantal taalcodes wordt standaard door het MINOX-programma aangemaakt; ook bij het aanmaken van een lege administratie. ### Lijst ![](https://klanten.minox.nl/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-24-2024-12-27-12-5379-PM.png?width=688&height=225&name=image-png-Oct-24-2024-12-27-12-5379-PM.png) Aan de linkerkant van het scherm, wordt de lijst van de Talen getoond met (standaard) de volgende informatie: - Taalcode - Omschrijving   ### Taalcode Geef hier een unieke code in ter identificatie van de taal. Het kan handig zijn om de taalcode te laten overeenstemmen met de landcode. Taalcodes worden gebruikt om te bepalen welk document (pakbon, factuur enz.) moet worden afgedrukt voor de betreffende debiteur of crediteur. Voorbeelden: Voor debiteuren met taalcode DE worden alle documenten in de Duitse taal aangemaakt. Voor debiteuren met taalcode NL2 worden twee facturen afgedrukt in plaats van één. ### Omschrijving De omschrijving van de taal wordt hier ingetoetst. Dit is een omschrijving voor intern gebruik.   ### Zoeken ![](https://minoxsoftware.atlassian.net/wiki/download/attachments/460883122/Zoeken.png?version=1&modificationDate=1400499307020&cacheVersion=1&api=v2) **Zoeken** In de zoekregel voor deze icoon kan worden gezocht naar een Land door het intoetsen van (een gedeelte van de) omschrijving. **![](https://minoxsoftware.atlassian.net/wiki/download/attachments/460883021/Verwijderen.png?version=1&modificationDate=1403520463206&cacheVersion=1&api=v2) Verwijderen zoekopdracht** Het opheffen van een zoekselectie, kan door het verwijderen van het ingetoetste zoekargument en opnieuw op de zoekicoon te klikken.   ### Kaart   | Navigatie en Knoppen Navigatie Je kunt naar het eerste record door middel van deze knop. Deze functie wordt lichtgrijs weergegeven indien de cursor reeds op het eerste record staat. Je kunt naar het vorige record door middel van deze knop. Deze functie wordt lichtgrijs weergegeven indien de cursor op het eerste record staat. Het huidige record (in dit geval 83) en het totaal aantal records (186) worden automatisch weergegeven. Je kunt naar het volgende record door middel van deze knop. Deze functie wordt lichtgrijs weergegeven indien de cursor op het laatste record staat. Je kunt naar het laatste record door middel van deze knop. Deze functie wordt lichtgrijs weergegeven indien de cursor reeds op het laatste record staat. Knoppen Knop Omschrijving   Aanmaken Een nieuw record maken. Opslaan Het opslaan van de wijzigingen of van een nieuw aangemaakt record.  Opslaan en Nieuw record Het opslaan van de wijzigingen of van een nieuw aangemaakt record. Na het opslaan wordt direct het aanmaken van een nieuw record gestart.  Annuleren Het opheffen van gemaakte wijzigingen. Verwijderen record Een reeds opgeslagen record verwijderen.  Indien een knop niet beschikbaar of van toepassing is, wordt deze automatisch lichtgrijs weergegeven. | | --- | - [Alles over de jaarovergang in Minox!](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/alles-over-de-jaarovergang-in-minox?hsLang=nl#main-content) - [Aanmaken nieuw boekjaar](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/alles-over-de-jaarovergang-in-minox?hsLang=nl#aanmaken-nieuw-boekjaar) - [Snel van start!](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/snel-van-start?hsLang=nl#main-content) - [Algemeen](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/snel-van-start?hsLang=nl#algemeen) - [Verkoop](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/verkoop?hsLang=nl#main-content) - [Debiteuren](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/verkoop?hsLang=nl#debiteuren) - [Offertes en facturen](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/verkoop?hsLang=nl#offertes-en-facturen) - [Abonnementen](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/verkoop?hsLang=nl#abonnementen) - [Orders](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/verkoop?hsLang=nl#orders) - [Incasso](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/verkoop?hsLang=nl#incasso) - [Inkoop](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/inkoop?hsLang=nl#main-content) - [Betalen](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/inkoop?hsLang=nl#betalen) - [Inkoopfacturen](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/inkoop?hsLang=nl#inkoopfacturen) - [Bank](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/bank?hsLang=nl#main-content) - [Bankenkoppeling](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/bank?hsLang=nl#bankenkoppeling) - [Betalen](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/bank?hsLang=nl#betalen) - [Bankbestanden](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/bank?hsLang=nl#bankbestanden) - [Instellingen](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/bank?hsLang=nl#instellingen) - [Boekhouden](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/boekhouden?hsLang=nl#main-content) - [Boeken](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/boekhouden?hsLang=nl#boeken) - [Vaste activa](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/boekhouden?hsLang=nl#vaste-activa) - [Spreiden (Transitorische posten)](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/boekhouden?hsLang=nl#spreiden-transitorische-posten) - [Belastingaangifte](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/boekhouden?hsLang=nl#belastingaangifte) - [Marge](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/boekhouden?hsLang=nl#marge) - [Documenten](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/documenten?hsLang=nl#main-content) - [Layouts](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/documenten?hsLang=nl#layouts) - [Dossier](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/documenten?hsLang=nl#dossier) - [Rapporten](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/documenten?hsLang=nl#rapporten) - [scan en herken](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/documenten?hsLang=nl#scan-en-herken) - [Gebruikersaccount](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/gebruikersaccount?hsLang=nl#main-content) - [Abonnement](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/gebruikersaccount?hsLang=nl#abonnement) - [Rapportages](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/rapportages?hsLang=nl#main-content) - [Extern](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/rapportages?hsLang=nl#extern) - [Algemeen](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/rapportages?hsLang=nl#algemeen) - [Grootboek](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/rapportages?hsLang=nl#grootboek) - [Debiteuren](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/rapportages?hsLang=nl#debiteuren) - [Activa](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/rapportages?hsLang=nl#activa) - [Signaleringsoverzichten](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/rapportages?hsLang=nl#signaleringsoverzichten) - [Verkoopstatistieken](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/rapportages?hsLang=nl#verkoopstatistieken) - [Artikelen](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/rapportages?hsLang=nl#artikelen) - [Facturering](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/rapportages?hsLang=nl#facturering) - [Kostensoorten/plaatsen](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/rapportages?hsLang=nl#kostensoorten-plaatsen) - [Crediteuren](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/rapportages?hsLang=nl#crediteuren) - [Overstapservice](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/overstapservice?hsLang=nl) - [Modules](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/modules?hsLang=nl#main-content) - [BTW aangifte](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/modules?hsLang=nl#btw-aangifte) - [Koppelingen](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/koppelingen?hsLang=nl) - [Partner](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/partner?hsLang=nl) - [FAQ](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#main-content) - [FAQ's : Scan en Herken](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#faqs-scan-en-herken) - [Scan en Herken](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#scan-en-herken) - [Jaarovergang](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#jaarovergang) - [Bankmutaties](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#bankmutaties) - [Bankenkoppeling](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#bankenkoppeling) - [Overig](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#overig) - [Toegang](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#toegang) - [Boeken](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#boeken) - [Rapportage](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#rapportage) - [Facturatie](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#facturatie) - [BTW](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#btw) - [Activa](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#activa) - [Documenten](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#documenten) - [Betalen](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/faq?hsLang=nl#betalen) - [Help](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/help?hsLang=nl#main-content) - [Administratie](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/help?hsLang=nl#administratie) - [Onderhoud](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/help?hsLang=nl#onderhoud) - [Taken](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/help?hsLang=nl#taken) - [Beheer](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/help?hsLang=nl#beheer) - [Opvragen](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/help?hsLang=nl#opvragen) - [Tools & Tips](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/help?hsLang=nl#tools-tips) - [Minox voor Windows](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/minox-voor-windows?hsLang=nl#main-content) - [update-installatie](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/minox-voor-windows?hsLang=nl#update-installatie) - [Onderhoud](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/onderhoud?hsLang=nl#main-content) - [Bankenkoppeling](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/onderhoud?hsLang=nl#bankenkoppeling) - [BTW](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/onderhoud?hsLang=nl#btw) - [Release Notes](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/release-notes?hsLang=nl#main-content) - [2026](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/release-notes?hsLang=nl#2026) - [2025](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/release-notes?hsLang=nl#2025) - [2024](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/release-notes?hsLang=nl#2024) - [2023](https://klanten.minox.nl/nl/wiki/release-notes?hsLang=nl#2023) [![Chill listening crop-3](https://klanten.minox.nl/hs-fs/hubfs/icon.jpg?width=40&height=40&name=icon.jpg "Chill listening crop-3")](http://minox.nl) Wij doen ons uiterste best om alle relevante informatie voor onze klanten hier te delen. Mis je toch het antwoord op een vraag? Maak dan gelijk een ticket aan via het Klantenportaal. Copyright © 2026, Minox